This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/10
Case C-405/06 P: Appeal brought on 2 October 2006 by Miguel Torres S.A against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 11 July 2006 in Case T-247/03 Miguel Torres S.A v OHIM and Bodegas Muga S.A.
Vec C-405/06: Odvolanie podané 2. októbra 2006 : Miguel Torres, S.A. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2006 vo veci T-247/03, Miguel Torres, S.A./ÚHVT a Bodegas Muga, S.A.
Vec C-405/06: Odvolanie podané 2. októbra 2006 : Miguel Torres, S.A. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2006 vo veci T-247/03, Miguel Torres, S.A./ÚHVT a Bodegas Muga, S.A.
Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 310/6 |
Odvolanie podané 2. októbra 2006: Miguel Torres, S.A. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2006 vo veci T-247/03, Miguel Torres, S.A./ÚHVT a Bodegas Muga, S.A.
(Vec C-405/06)
(2006/C 310/10)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Miguel Torres, S.A. (v zastúpení: E. Armijo Chávarri, M. A. Baz de San Ceferino a A. Castán Pérez-Gómez, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) a Bodegas Muga, S.A.
Návrhy odvolateľa
|
— |
zrušiť napadnutý rozsudok v rozsahu v akom zamieta žalobu o neplatnosť podanú na Súd prvého stupňa proti napadnutému rozhodnutiu, |
|
— |
zrušiť napadnuté rozhodnutie, keďže nebolo zrušené v konaní pred Súdom prvého stupňa, |
|
— |
zaviazať ÚHVT na náhradu trov konania. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
|
1. |
Porušenie práva na obranu Miguel Torres, S.A., z dôvodu, že napadnutý rozsudok zamieta prvý žalobný dôvod, uvádzaný na podporu žaloby o neplatnosť podanej na Súd prvého stupňa, založený na porušení žalobcovho práva na obranu. Zamietnutie prvého odvolacieho senátu ÚHVT pripustiť dokumenty, ktoré Miguel Torres S.A. pripojil k vyjadreniu obsahujúcemu jeho dôvody, predloženému 25. januára 2002 na preukázanie všeobecnej známosti ochrannej známky TORRES v celej Európskej únii, predstavuje podľa žalobcu podstatné porušenie, ktoré malo viesť Súd prvého stupňa k tomu, aby zrušil napadnuté rozhodnutie. Tým, že Súd prvého stupňa rozhodol inak, porušil nielen právo žalobcu na obranu, ale takisto aj zásadu funkčnej spojitosti a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia o ochrannej známke Spoločenstva. (1) |
|
2. |
Porušenie, zo strany Súdu prvého stupňa, z dôvodu nesprávneho výkladu článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia o ochrannej známke Spoločenstva. Súd prvého stupňa tým, že uplatnil toto ustanovenie, sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia z dôvodu nesprávneho uplatnenia kritéria vnímania zo strany príslušnej skupiny verejnosti na účely posúdenia rizika zámeny medzi kolidujúcimi ochrannými známkami. Podľa žalobcu totiž Súd prvého stupňa nevychádzal z kritéria vnímania zo strany priemerného európskeho spotrebiteľa, ale z kritéria zo strany vnímania španielskeho, portugalského a talianskeho spotrebiteľa. |
(1) Nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. ES L 11, 1994, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146).