14.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 305/54

1.

Komisia týmto vyzýva vedecké, odborné, priemyselné a všeobecné výskumné inštitúcie a vedecké spoločnosti a iné organizácie s aktívnym záujmom o uskutočňovanie výskumu a technického rozvoja (RTD), aby predložili zoznamy navrhovaných nezávislých odborníkov, ktorí by mohli byť vyzvaní, aby pomáhali v súvislosti so:

(spoločne „siedmy rámcový program“).

2.

Rámcový program ES bude organizovaný v piatich osobitných programoch, ktoré sa budú týkať týchto oblastí:

Rámcový program Euratom bude organizovaný v dvoch osobitných programoch, ktoré sa budú týkať týchto oblastí:

3.

Vychádzajúc z platných kritérií a postupov stanovených pravidlami účasti podnikov, výskumných centier a vysokých škôl na akciách v rámci siedmeho rámcového programu a šírenia výsledkov výskumu (2007-2013) a pravidlami účasti podnikov, výskumných centier a vysokých škôl na akciách siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a šírenia výsledkov výskumu (2007-2011) (spoločne „pravidlá“) Komisia vymenuje nezávislých odborníkov,

4.

Preto Komisia týmto vyzýva vedecké, odborné, priemyselné, všeobecné výskumné inštitúcie a/alebo vedecké spoločnosti a iné organizácie s aktívnym záujmom o uskutočňovanie RTD, aby predložili zoznamy perspektívnych nezávislých odborníkov, ktorí by mohli byť zaradení do jej databázy odborníkov pre siedmy rámcový program. Osobitne sú vítané návrhy odborníkov predložené inými inštitúciami, organizáciami alebo krajinami ako vlastnou inštitúciou/organizáciou navrhovaného odborníka.

[Je však potrebné uviesť, že Komisia nemusí vymenovať iba odborníkov registrovaných v tejto databáze. Môže vymenovať aj iných nezávislých odborníkov, ak je to v súlade s postupmi vymenovania stanovenými pravidlami.]

5.

Očakáva sa, že perspektívni nezávislí odborníci budú mať schopnosti a znalosti zodpovedajúce oblastiam činností, v ktorých by mohli byť požiadaní o pomoc.

Očakáva sa, že perspektívni nezávislí odborníci budú mať vysokú úroveň odborných skúseností vo verejnom alebo súkromnom sektore v jednej alebo viacerých z týchto oblastí činnosti:

Perspektívni nezávislí odborníci musia mať aj primerané jazykové znalosti.

6.

Aby sa zabezpečila nezávislosť hodnotenia návrhov a monitorovania projektov a podľa potreby iných úloh, vymenovaní nezávislí odborníci budú musieť podpísať vyhlásenie potvrdzujúce, že v čase vymenovania neexistuje žiadny konflikt záujmov a že sa zaväzujú informovať Komisiu, ak by k takémuto konfliktu došlo v priebehu poskytovania ich stanoviska alebo plnenia ich povinností. Počas celej svojej práce musia preukazovať primeranú oddanosť pracovným povinnostiam a dodržiavať úplnú dôvernosť informácií a dokumentov, ktoré im boli poskytnuté.

7.

Uvedené organizácie sa vyzývajú, aby zaregistrovali svoj záujem na internetovej stránke Cordis (http://cordis.europa.eu/emmfp7), ktorá bola zriadená na tento účel. Z tejto stránky sa budú môcť prihlásiť a predložiť zoznamy odborníkov, ktorých chcú odporučiť. Komisia osobitne odporúča včasné zaregistrovanie záujmu, aby mohla využiť zoznamy perspektívnych odborníkov na svojich prvých zasadnutiach venovaných hodnoteniu návrhov v rámci siedmeho rámcového programu, ktoré by sa mali konať v marci 2007.

Konečný termín na predloženie takýchto zoznamov je 31. júl 2013.

Každý zoznam navrhovaných odborníkov musí obsahovať:

Zoznamy navrhovaných perspektívnych nezávislých odborníkov sa musia predložiť v jednom z oficiálnych jazykov Európskej únie.

Po doručení týchto zoznamov sa Komisia obráti na navrhnutých nezávislých odborníkov, informuje ich o odporúčaní a vyzve ich, aby zaregistrovali svoje podrobné osobné údaje v jej databáze perspektívnych nezávislých odborníkov vytvorenej pre siedmy rámcový program.

Osobné údaje zhromaždené v rámci tejto výzvy budú spracované v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov.

8.

Z dôvodu transparentnosti a v súlade s cieľmi Európskeho výskumného priestoru môže Komisia povoliť prístup do svojej databázy perspektívnych nezávislých odborníkov orgánom financujúcim verejný výskum z členských štátov a štátov zapojených do rámcových programov a iným programom Spoločenstva pod podmienkou, že príslušní uchádzači dali k tomu vopred svoj súhlas.

Okrem toho v súlade s postupmi stanovenými pravidlami sa zoznamy nezávislých odborníkov vymenovaných na hodnotenie návrhov budú uverejňovať v pravidelných intervaloch na internete.

9.

Politika Európskej komisie je politikou rovnakých príležitostí pre ženy a mužov. V tejto súvislosti si Komisia stanovila za cieľ vytvoriť hodnotiace skupiny, ktoré podľa možnosti pozostávajú zo 40 % žien. Aby sa dosiahol tento cieľ, Komisia týmto vyzýva organizácie navrhujúce zoznamy perspektívnych nezávislých odborníkov, aby zabezpečili vyvážený podiel žien a mužov na zoznamoch.