This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/249/02
Case C-268/05 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2006 — Giorgio Lebedef v Commission of the European Communitites (Appeal — Officials — Rules on the levels, body, and procedures of consultation agreed between the majority of trade unions and staff associations and the Commission — Exclusion of the union Action et Défense — Manifest inadmissibility)
Vec C-268/05P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. februára 2006 – Giorgio Lebedef/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Pravidlá týkajúce sa úrovní, spôsobov a súvisiacich postupov rokovaní dohodnuté medzi väčšinou odborov a združení a Komisiou — Vylúčenie odborového zväzu Action & Défense — Zjavná neprípustnosť)
Vec C-268/05P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. februára 2006 – Giorgio Lebedef/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Pravidlá týkajúce sa úrovní, spôsobov a súvisiacich postupov rokovaní dohodnuté medzi väčšinou odborov a združení a Komisiou — Vylúčenie odborového zväzu Action & Défense — Zjavná neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 249, 14.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 249/1 |
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. februára 2006 – Giorgio Lebedef/Komisia Európskych spoločenstiev
(Vec C-268/05P) (1)
(Odvolanie - Úradníci - Pravidlá týkajúce sa úrovní, spôsobov a súvisiacich postupov rokovaní dohodnuté medzi väčšinou odborov a združení a Komisiou - Vylúčenie odborového zväzu „Action & Défense“ - Zjavná neprípustnosť)
(2006/C 249/02)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Giorgio Lebedef (v zastúpení: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a V. Joris, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 12. apríla 2005, Giorgio Lebedef/Komisia (T-191/02), ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie, ktorým táto vypovedala rámcovú dohodu z 20. septembra 1974 o vzťahoch medzi Komisiou a odbormi a združeniami a nanovo prijala vykonávacie pravidlá týkajúce sa úrovní rokovaní, spôsobov rokovaní a súvisiacich postupov dohodnuté medzi Komisiou a väčšinou odborov a združení 19. januára 2000, ktoré boli zrušené rozhodnutím Súdu prvého stupňa z 15. novembra 2001 v rozsahu, v ktorom vylučovali z rokovania odborový zväz „Action et Défense“
Výrok uznesenia
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Pán Lebedef je povinný nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 243, 1.10.2006.