9.9.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 218/13

1.

Európskej komisii bola doručená skupina sťažností týkajúcich sa obmedzení zriaďovania lekární v Španielsku, ktoré zaevidovala pod číslom 2006/4712 – SG/CDC/2006/A/6327. Uvedenej otázky sa týka aj spis Komisie, ktorým sa rieši sťažnosť 2001/5261.

2.

Vzhľadom na významný počet sťažností týkajúcich sa tejto otázky, ktoré boli doručené jej útvarom, Európska komisia v snahe o rýchlu odpoveď a informovanosť zúčastnených strán, s cieľom šetriť administratívne prostriedky, uverejňuje toto potvrdenie o doručení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev ako aj na tejto internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

3.

Útvary Komisie v súčasnosti riešia túto otázku v súlade s ustanoveniami zmluvy týkajúcimi sa slobody usadiť sa v rámci vnútorného trhu (článok 43 Zmluvy o ES). Sťažovatelia budú informovaní cez uvedené informačné kanály o výsledkoch tohto preskúmania a o postupe, ktorý si Komisia zvolí. Komisia tiež pripomína, že v tlačovej správe IP/06/858 z 28. júna 2006 informovala o svojom rozhodnutí zaslať Španielsku odôvodnené stanovisko vo veci existujúcich vnútroštátnych obmedzení v oblasti zriaďovania lekární (pozri

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/858&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en)

4.

Ak útvary Komisie zakročia u orgánov členského štátu, proti ktorému je sťažnosť namierená, urobia tak bez uvedenia totožnosti sťažovateľov s cieľom zachovania ich práv. Sťažovatelia však môžu dať súhlas útvarom Komisie na uverejnenie ich totožnosti počas prípadnej intervencie u orgánov členského štátu, proti ktorému je táto sťažnosť namierená.