This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/190/04
Case C-264/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Breisach — Germany) — Badischer Winzerkeller eG v Land Baden-Württemberg (Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Merger of companies — Rectification of the land register — Charging of a fee — Whether a transfer duty — Conditions for charging the fee)
Vec C-264/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Breisach – Nemecko) – Badischer Winzerkeller eG/Spolková krajina Bádensko-Württembersko (Smernica 69/335/EHS — Nepriame dane, ktorých predmetom je tvorba a zvýšenie základného imania — Splynutie a zlúčenie obchodných spoločností — Oprava zápisu v katastri nehnuteľností — Vyrubenie poplatku — Kvalifikácia dane z prevodu a prechodu — Podmienky vyrubenia poplatku)
Vec C-264/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Breisach – Nemecko) – Badischer Winzerkeller eG/Spolková krajina Bádensko-Württembersko (Smernica 69/335/EHS — Nepriame dane, ktorých predmetom je tvorba a zvýšenie základného imania — Splynutie a zlúčenie obchodných spoločností — Oprava zápisu v katastri nehnuteľností — Vyrubenie poplatku — Kvalifikácia dane z prevodu a prechodu — Podmienky vyrubenia poplatku)
Ú. v. EÚ C 190, 12.8.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 190/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Breisach – Nemecko) – Badischer Winzerkeller eG/Spolková krajina Bádensko-Württembersko
(Vec C-264/04) (1)
(Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane, ktorých predmetom je tvorba a zvýšenie základného imania - Splynutie a zlúčenie obchodných spoločností - Oprava zápisu v katastri nehnuteľností - Vyrubenie poplatku - Kvalifikácia „dane z prevodu a prechodu“ - Podmienky vyrubenia poplatku)
(2006/C 190/04)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Breisach
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Badischer Winzerkeller eG
Žalovaná: Spolková krajina Bádensko-Württembersko
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Amtsgericht Breisach am Rhein – Výklad článku 10 písm. c) a článku 12 smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11), v znení vyplývajúcom zo smernice Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985 (Ú. v. ES L 156, s. 23; Mim. vyd. 09/001, s. 122) – Poplatok splatný za opravu zápisu v katastri nehnuteľností v súvislosti so zmenou vlastníka poľnohospodárskeho družstva na základe zlúčenia a vypočítaný z hodnoty nehnuteľných vecí
Výrok rozsudku
|
1. |
Poplatok vyrubený za opravu zápisu v katastri nehnuteľností, o aký ide vo veci samej, v zásade patrí do vecnej pôsobnosti zákazu stanoveného v článku 10 písm. c) smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, v znení vyplývajúcom zo smernice Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985. |
|
2. |
Poplatok, o aký ide vo veci samej, môže byť odchylne od článku 10 písm. c) smernice 69/335 považovaný za daň z prevodu a prechodu povolenú článkom 12 ods. 1 písm. b) smernice 69/335 v znení vyplývajúcom zo smernice 85/303 pod podmienkou, že nie je vyšší ako poplatky, resp. dane, ktoré sú uplatniteľné na podobné postupy v členskom štáte, v ktorom sa vyberajú. Je úlohou vnútroštátneho súdu preskúmať, či takýto poplatok je v súlade s ustanoveniami článku 12 ods. 2 smernice 69/335 v znení vyplývajúcom zo smernice 85/303. |
(1) Ú. v. EÚ C 228, 11.9.2004.