Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/154/59

    Vec F-47/06: Žaloba podaná 8. mája 2006 – Aimi a i./Komisia

    Ú. v. EÚ C 154, 1.7.2006, p. 25–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    1.7.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 154/25

    Žaloba podaná 8. mája 2006 – Aimi a i./Komisia

    (Vec F-47/06)

    (2006/C 154/59)

    Jazyk konania: francúzština

    Účastníci konania

    Žalobcovia: Nicola Aimi (Evere, Belgicko) a iní (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)

    Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

    Návrhy žalobcov

    —

    zrušiť individuálne rozhodnutia, ktorými boli zamietnuté žiadosti žalobcov smerujúce k prijatiu prechodných opatrení zameraných na zabezpečenie rovnosti zaobchádzania a zabezpečenie žalobcami nadobudnutých práv v rámci povyšovania v roku 2005 a nasledujúcich, zo strany menovacieho orgánu,

    —

    zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    Na podporu svojich žalôb žalobcovia uvádzajú, že zamietnutím ich žiadostí smerujúcich k prijatiu prechodných opatrení zameraných na zohľadnenie ich osobitnej situácie, vyplývajúcej z vytvorenia dodatočných platových tried, žalovaná porušila ich predpoklady na služobný postup za rovnakých podmienok ako u ich kolegov rovnakej kategórie, ako aj ich nadobudnuté práva, v rozsahu, v akom ich perspektívny služobný postup ovplyvnili podstatné zmeny.

    Okrem toho sa žalobcovia dovolávajú absencie relevantného odôvodnenia v tom že žalovaná neodpovedala na dôvody a tvrdenia uvádzané v ich žiadostiach a odvolaniach.

    Top