This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/21
Case T-4/05: Order of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Strack v Commission (Officials — Official informing OLAF of possible irregularities — Decision of OLAF to close the investigation — Act adversely affecting an official — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Vec T-4/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. marca 2006 – Strack/Komisia ( Úradníci — Úradník informujúci OLAF o prípadných postihnuteľných správaniach — Rozhodnutie OLAF-u o skončení vyšetrovania — Akt s negatívnymi účinkami — Aktívna legitimácia — Neprípustnosť )
Vec T-4/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. marca 2006 – Strack/Komisia ( Úradníci — Úradník informujúci OLAF o prípadných postihnuteľných správaniach — Rozhodnutie OLAF-u o skončení vyšetrovania — Akt s negatívnymi účinkami — Aktívna legitimácia — Neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 121, 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/12 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. marca 2006 – Strack/Komisia
(Vec T-4/05) (1)
(„Úradníci - Úradník informujúci OLAF o prípadných postihnuteľných správaniach - Rozhodnutie OLAF-u o skončení vyšetrovania - Akt s negatívnymi účinkami - Aktívna legitimácia - Neprípustnosť“)
(2006/C 121/21)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Guido Strack (Wasserliesch, Nemecko) (v zastúpení: R. Schmitt, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Ladenburger a H. Kraemer, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 5. februára 2004 o skončení vyšetrovania č. OF/2002/0356 ako aj záverečnej správy z vyšetrovania z 5. februára 2004 a na druhej strane návrh na opätovné otvorenie uvedeného vyšetrovania a vypracovanie novej záverečnej správy z vyšetrovania
Výrok uznesenia
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania. |