This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/272/03
Minutes of the sitting of Wednesday, 20 April 2005
Zápisnica z rokovania v stredu 20. apríla 2005
Zápisnica z rokovania v stredu 20. apríla 2005
Ú. v. EÚ C 272, 3.11.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.11.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 272/7 |
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA V STREDU 20. APRÍLA 2005
(2005/C 272/03)
(Rokovanie bolo otvorené o 9.07 hod.)
PREDSEDAJÚCA: pani KINNOCK
Spolupredsedníčka
1. Náhradníci
Spolupredsedníčka oznámila týchto náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Czarnecki (za Kozlíka), Fava (za Rosatiho), Mauro (za Daula), Morgantini (za Wurtza), Pistelli (za Buska) a Schröder (za Langendriesa).
2. Schválenie zápisnice z rokovania v pondelok 18. apríla 2005
Zápisnica bola schválená.
3. Správa pána José Ribeiru e Castra a pána Salomãa (Mozambik) o obnove po ukončení konfliktov v krajinách AKT v mene Výboru pre politické veci
Pán Salomão (Mozambik) a pán Ribeiro e Castro, spoluspravodajcovia, predniesli svoju správu.
Vystúpili: Dinyando (Namíbia), Gahler, Jöns, Bawa Bwari (Nigéria), Van Hecke, Anggo (Papua – Nová Guinea), Bowis, Punungwe (Zimbabwe), Gomes, Weldegiorgis (Eritrea), Morillon, Osei-Prempeh (Ghana), Goudin, Novak, Alma Oumarou (Niger), Grabowska, Coye (Jamajka), Schröder, Kamuntu (Uganda), Beda (Sudán), Sanga (Šalamúnove ostrovy), Joan i Marí a Manservisi (Európska komisia).
Vystúpil aj pán Borges (Kapverdy), úradujúci predseda Rady AKT.
PREDSEDAJÚCA: pani HAY WEBSTER
Spolupredsedníčka
4. Oznámenia spolupredsedníčky
Spolupredsedníčka oznámila, že rozprava o následkoch tsunami z decembra 2004 pre krajiny AKT a budúcich opatreniach, ktorá bola pôvodne naplánovaná na 21. apríla dopoludnia, sa uskutoční po bode 5.
5. Správa pána Thierryho Cornilleta a pána Davida Matongu (Zambia) o zostavovaní rozpočtu Európskeho rozvojového fondu v mene Výboru pre hospodársky rozvoj, financie a obchod
Pán Cornillet predniesol svoju správu. V mene pána Matongu, odchádzajúceho spoluspravodajcu, vystúpil pán Chulumanda (Zambia).
Vystúpili: Wieland, Weldegiorgis (Eritrea), Mitchell, Metsing (Lesotho), Ribeiro e Castro, Coye (Jamajka), van den Berg, Kamuntu (Uganda), Schlyter, Obiang Ndong (Gabun), Sjöstedt, Ouaïdoung (Čad), Dinyando (Namíbia), Akpovi (Benin) a Manservisi (Európska komisia).
Vystúpil aj pán Borges (Kapverdy), úradujúci predseda Rady AKT.
Rozpravu ukončil pán Cornillet, spoluspravodajca.
PREDSEDAJÚCA: pani KINNOCK
Spolupredsedníčka
6. Rozprava o následkoch tsunami z decembra 2004 pre krajiny AKT a budúcich opatreniach
Spolupredsedníčka uviedla tému a oznámila členom, že po rozprave nebude prijaté žiadne uznesenie.
Vystúpili: Cavuilati (Fidži), Bowis, Nyassa (Kamerun), Scheele, Anggo (Papua – Nová Guinea), Paya (Maurícius), Schlyter, Reyes Aglon (Dominikánska republika) a Manservisi (Európska komisia).
(Rokovanie sa skončilo o 12.37 hod.)
Sharon HAY WEBSTER
a Glenys KINNOCK
Spolupredsedníčky
Sir John KAPUTIN
a Dietmar NICKEL
Generálni tajomníci