This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005 in Case C-5/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Exclusion of certain expenditure — Fruit and vegetables — Oranges — Animal premiums — Bovine animals — Sheep and goats)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. júla 2005 vo veci C-5/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Vylúčenie určitých výdavkov — Ovocie a zelenina — Pomaranče — Subvencie na zvieratá — Hovädzí dobytok — Ovce a kozy)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. júla 2005 vo veci C-5/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Vylúčenie určitých výdavkov — Ovocie a zelenina — Pomaranče — Subvencie na zvieratá — Hovädzí dobytok — Ovce a kozy)
Ú. v. EÚ C 243, 1.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 243/1 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(tretia komora)
zo 7. júla 2005
vo veci C-5/03: Helénska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(EPUZF - Vylúčenie určitých výdavkov - Ovocie a zelenina - Pomaranče - Subvencie na zvieratá - Hovädzí dobytok - Ovce a kozy)
(2005/C 243/01)
Jazyk konania: gréčtina
Vo veci C-5/03, Helénska republika, (splnomocnené zástupkyne: S. Charitaki a E. Svolopoulou) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnená zástupkyňa: M. Condou-Durande, za právnej pomoci N. Korogiannakis), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 3. januára 2003, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas (spravodajca), sudcovia A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský a U. Lõhmus, generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil 7. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Rozhodnutie Komisie 2002/881/ES z 5. novembra 2002, ktorým sa zamieta financovanie Spoločenstvom určitých výdavkov vynaložených členskými štátmi na základe Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacie a záručného fondu (EPZUF), „záručná“ sekcia sa ruší v časti, v ktorej zamieta financovanie Spoločenstvom 2 % výdavkov vynaložených v odvetví ovocia a zeleniny. |
|
2) |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
|
3) |
Helénska republika znáša dve tretiny trov konania, ktoré vznikli Komisii Európskych spoločenstiev. |
|
4) |
V zostávajúcej časti účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania. |