Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument C2005/217/109
Case T-259/05: Action brought on 8 July 2005 by Kingdom of Spain against the Commission of the European Communities
Vec T-259/05: Žaloba podaná 8. júla 2005: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev
Vec T-259/05: Žaloba podaná 8. júla 2005: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 217, 3.9.2005., str. 52–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.9.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/52 |
Žaloba podaná 8. júla 2005: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev
(Vec T-259/05)
(2005/C 217/109)
Jazyk konania: španielčina
Španielske kráľovstvo, so sídlom v Madride, v zastúpení: Miguel Muñoz Pérez, podalo 8. júla 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie 2005/354/ES z 29. apríla 2005 o vylúčení z financovania Spoločenstva niektorých výdavkov uskutočňovaných niektorými členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (1) v rozsahu uvedenom v žalobnom návrhu, |
— |
zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Táto žaloba bola podaná proti rozhodnutiu Komisie 2005/354/ES z 29. apríla 2005 o vylúčení z financovania Spoločenstva niektorých výdavkov uskutočňovaných niektorými členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF). Žaloba napáda tieto body uvedeného rozhodnutia:
— |
Uloženie opravy 100 % výdavkov vykázaných v rámci pomoci na výrobu textilného ľanu v obdobiach 1998/1999 a 1999/2000. V prípade žalobcu nejde o nezrovnalosti, ktoré by odôvodnili uloženie uvedenej opravy, keďže:
|
— |
Uloženie opravy 25 % výdavkov vykázaných v rámci pomoci na výrobu textilného ľanu v obdobiach 1996/1997 a 1997/1998. V tomto bode sa dovolávame:
|
— |
Uloženie, pokiaľ ide o pomoc na výrobu konope, opráv 10 % a 25 % výdavkov v obdobiach 1996/1997 a 1997/1998. V tom bode sa dovolávame, pokiaľ ide o porušenie formálnych náležitostí, nedodržania povinnosti uskutočnenia dvojstranného rokovania s dotknutým členským štátom. Subsidiárne sa tiež dovolávame:
|
— |
Uloženie, pokiaľ ide o kompenzačnú pomoc na banány, opravy 5 % príslušných výdavkov v období 2000. Ohľadne tohto bodu popiera žalobca vo svojej žalobe existenciu nezrovnalostí odôvodňujúcich uloženie opravnej sadzby. |
(1) Ú. v. EÚ L 112, 3.5.2005, s. 14.