This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/03
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 May 2005 in Case C-438/02: Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt in criminal proceedings against Krister Hanner (Articles 28 EC, 31 EC, 43 EC and 86(2) EC — Marketing of medicinal preparations — Establishment of retail traders — National monopoly on the retail of medicinal preparations — Undertaking entrusted with providing a service of general economic interest)
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. mája 2005 vo veci C-438/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt): trestné konanie proti pánovi Krister Hanner (Články 28 ES, 31 ES, 43 ES a 86 ods. 2 ES — Uvádzanie liekov na trh — Zakladanie obchodných zastúpení — Štátny monopol na maloobchodný predaj liekov — Podnik poverený poskytovaním služby všeobecného hospodárskeho záujmu)
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. mája 2005 vo veci C-438/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt): trestné konanie proti pánovi Krister Hanner (Články 28 ES, 31 ES, 43 ES a 86 ods. 2 ES — Uvádzanie liekov na trh — Zakladanie obchodných zastúpení — Štátny monopol na maloobchodný predaj liekov — Podnik poverený poskytovaním služby všeobecného hospodárskeho záujmu)
Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 182/2 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(veľká komora)
z 31. mája 2005
vo veci C-438/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Stockholms tingsrätt): trestné konanie proti pánovi Krister Hanner (1)
(Články 28 ES, 31 ES, 43 ES a 86 ods. 2 ES - Uvádzanie liekov na trh - Zakladanie obchodných zastúpení - Štátny monopol na maloobchodný predaj liekov - Podnik poverený poskytovaním služby všeobecného hospodárskeho záujmu)
(2005/C 182/03)
Jazyk konania: švédčina
Vo veci C-438/02, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Stockholms tingsrätt (Švédsko) z 29. novembra 2002 a doručený Súdnemu dvoru 4. decembra 2002, ktorý súvisí s trestným konaním proti pánovi Krister Hanner, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann (spravodajca), C. W. A. Timmermans, A. Rosas, sudcovia J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr a J. N. Cunha Rodrigues, generálny advokát: P. Léger, tajomník: M. Múgica Arzamendi, hlavná referentka, vyhlásil 31. mája 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
Režim stanovujúci výlučné právo na maloobchodný predaj, upravený takým spôsobom, aký charakterizuje režim prejednávaný vo veci samej, je v rozpore s článkom 31 ods. 1 ES.