EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/13
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2005 in Case C-519/03: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Framework agreement on parental leave — Substitution of maternity leave for parental leave — Date from which an individual right to parental leave is granted)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. apríla 2005 vo veci C-519/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Nahradenie rodičovskej dovolenky materskou dovolenkou — Dátum, od ktorého je priznané individuálne právo na rodičovskú dovolenku)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. apríla 2005 vo veci C-519/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Nahradenie rodičovskej dovolenky materskou dovolenkou — Dátum, od ktorého je priznané individuálne právo na rodičovskú dovolenku)
Ú. v. EÚ C 143, 11.6.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 143/11 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(tretia komora)
zo 14. apríla 2005
vo veci C-519/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (1)
(Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke - Nahradenie rodičovskej dovolenky materskou dovolenkou - Dátum, od ktorého je priznané individuálne právo na rodičovskú dovolenku)
(2005/C 143/13)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci C- 519/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: D. Martin) proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (splnomocnený zástupca: S. Schreiner), predmetom ktorej je žaloba o nesplnení povinnosti podľa článku 226 ES podaná 12. decembra 2003, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: A. Borg Barthet (spravodajca), vykonávajúci funkciu predsedu tretej komory, sudcovia J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus a A. Ó. Caoimh, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: M.-F. Contet, hlavná referentka, vyhlásil 14. apríla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Luxemburské veľkovojvodstvo tým, že stanovilo, že právo na materskú dovolenku alebo na dovolenku z dôvodu osvojenia dieťaťa, ktoré zasahuje do priebehu rodičovskej dovolenky, ju nahrádza a táto rodičovská dovolenka sa musí skončiť bez toho, aby rodič mohol odložiť časť rodičovskej dovolenky, ktorú nemohol vyčerpať, a tým, že obmedzilo priznanie práva na rodičovskú dovolenku na rodičov detí narodených po 31. decembri 1998, alebo konanie o osvojení ktorých sa začalo po tomto dátume, si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú na základe smernice Rady 96/34/ES z 3. júna 1996 o rámcovej dohode o rodičovskej dovolenke uzavretej medzi UNICE, CEEP a ETUC. |
|
2) |
Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania. |