This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 28. januára 2005 vo veci C-208/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallone. (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Smernica 75/442/EHS a 91/156/EHS — Pojem „odpad“ — Zoznam látok porovnateľných s výrobkami)
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 28. januára 2005 vo veci C-208/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallone. (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Smernica 75/442/EHS a 91/156/EHS — Pojem „odpad“ — Zoznam látok porovnateľných s výrobkami)
Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 106/12 |
UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
(piata komora)
z 28. januára 2005
vo veci C-208/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallone. (1)
(Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Smernica 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem „odpad“ - Zoznam látok porovnateľných s výrobkami)
(2005/C 106/24)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci C-208/04, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Conseil d'État (Belgicko) z 29. apríla 2004 a doručený Súdnemu dvoru 11. mája 2004, ktorý súvisí s konaním: Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallone, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedkyňa piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia P. Kūris (spravodajca), J. Klučka, generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: R. Grass, vydal dňa 28. januára 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
|
|
Nie je v súlade s článkom 1 písm. a) smernice Rady č. 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenenej smernicou Rady č. 91/156/EHS z 18. marca 1991 vytvorenie členskými štátmi novej kategórie skupiny látok, ktoré nepatria ani do skupiny odpadov, ani do skupiny výrobkov, ktoré však predsa môžu buď zodpovedať definícii odpadov vyplývajúcej z článku 1 písm. a) alebo obsahovať látky alebo predmety zodpovedajúce tejto samotnej definícii „odpadu“ v zmysle tejto smernice. |