This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/299/08
Imposition by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France
Povinnosti poskytovania služieb vo verejnom záujme v oblasti pravidelných vnútroštátnych leteckých služieb vo Francúzsku.
Povinnosti poskytovania služieb vo verejnom záujme v oblasti pravidelných vnútroštátnych leteckých služieb vo Francúzsku.
Ú. v. EÚ C 299, 4.12.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.12.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 299/15 |
Povinnosti poskytovania služieb vo verejnom záujme v oblasti pravidelných vnútroštátnych leteckých služieb vo Francúzsku.
(2004/C 299/08)
1. V zmysle aplikácie ustanovení článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. júla 1992 o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva sa Francúzsko rozhodlo uložiť povinnosti poskytovania služieb vo verejnom záujme v oblasti pravidelných leteckých služieb prevádzkovaných medzi letiskom v Annecy (Meythet) a letiskom v Paríži (Orly).
2. Povinnosti poskytovania služieb vo verejnom záujme sú nasledovné:
V oblasti minimálnych frekvencií
Služby musia byť prevádzkované počas celého roka, minimálne po tri lety tam a späť za deň od pondelka do piatku okrem sviatkov a po jednom lete tam a späť v nedeľu.
Letové spojenie v strede dňa môže byť odľahčené maximálne 10 týždňov za rok.
Služby musia byť prevádzkované bez medzipristátia medzi Annecy a Parížom (Orly).
V oblasti typov používaných lietadiel
Služby musia byť zabezpečené prostredníctvom pretlakového lietadla s minimálnou kapacitou 40 sedadiel.
V oblasti časového harmonogramu
Časový harmonogram musí počas týždňa pasažierom cestujúcim z pracovných dôvodov umožniť vykonať spiatočný let v priebehu jedného dňa s minimálne osemhodinovým časovým priestorom v mieste určenia, tak v Annecy ako aj v Paríži.
V oblasti obchodnej politiky
Letenky musia byť predávané prostredníctvom minimálne jedného elektronického rezervačného systému.
V oblasti nepretržitého poskytovania služieb
S výnimkou zásahu vyššej moci nesmie počet letov zrušených s priamym zavinením dopravcu presiahnuť ročne 3 % počtu plánovaných letov. Dopravca navyše musí informovať o ukončení prevádzkovania služieb so šesťmesačným predstihom.
Dopravcovia Spoločenstva sú oboznámení so skutočnosťou, že nedodržanie povinností poskytovania služieb vo verejnom záujme môže mať za následok udelenie správnych a/alebo súdnych postihov.
3. Okrem toho je už ohlásené, že sú rezervované prevádzkové intervaly na letisku v Paríži (Orly) pre pravidelné spojenie Paríž (Orly) - Annecy v zmysle aplikácie článku 9 nariadenia Rady (EHS) č. 95/93 z 18. januára 1993 stanovujúceho spoločné pravidlá pre prideľovanie prevádzkových intervalov na letiskách Spoločenstva v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 793/2004 z 21. apríla 2004. Dopravcovia, ktorí majú záujem o túto trasu, môžu získať všetky informácie o prevádzkových intervaloch od koordinátora parížskych letísk.