Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/284/43

Vec T-357/04: Žaloba podaná dňa 31. augusta 2004: Marguerite Chetcuti proti Komisii Európskych spoločenstiev

Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004, p. 21–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

20.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 284/21

Žaloba podaná dňa 31. augusta 2004: Marguerite Chetcuti proti Komisii Európskych spoločenstiev

(Vec T-357/04)

(2004/C 284/43)

Jazyk konania: francúzština

Marguerite Chetcuti, bytom v Zejtume (Malta), v zastúpení: Marc-Albert Lucas, advokát, podala 31. augusta 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.

Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:

—

vyhlásil neplatnosť bodu III oznámenia o výberovom konaní COM/P A/04 zo 6. apríla 2004;

—

zrušil rozhodnutie výberovej komisie výberového konania z 22. júna 2004, ktorou sa odmietla jej prihláška s poukázaním na toto ustanovenie;

—

zrušil následné akty výberového konania, ktorých neplatnosť vyplýva z neplatnosti oznámenia o výberovom konaní a z napadnutého rozhodnutia, a predovšetkým:

—

zoznam uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky stanovené v oznámení o výberovom konaní, prijatého výberovou komisiou;

—

rozhodnutie Komisie, ktoré na tomto základe stanovilo počet obsadzovaných miest,

—

zoznam vhodných uchádzačov, vypracovaný výberovou komisiou na záver výberu,

—

rozhodnutia o vymenovaní prijaté Orgánom povereným na menovanie na tomto základe;

—

zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojich návrhov žalobkyňa uvádza, že oznámenie o výberovom konaní porušuje články 4, 27 a 29 ods. 1 písm. b) Služobného poriadku ako aj zásadu rovnakého zaobchádzania, pretože vylučuje pomocných zamestnancov z účasti na výberovom konaní. Takisto uvádza, že toto oznámenie porušuje články 27 a 29 Služobného poriadku a je v rozpore so záujmom služby a so zásadou rovnakého zaobchádzania z dôvodu, že požaduje určitý počet odpracovaných rokov ako úradník, dočasný zamestnanec alebo pomocný zamestnanec a vylučuje miestnych zamestnancov akou je žalobkyňa.

Top