ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA

(piata komora)

zo 16. septembra 2004

vo veci C-404/03 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Tribunal de Grande Instance du Mans): Olivier Dupuy proti Hervé Rouvre (1)

(Nebezpečné látky a prípravky - Sušidlá s obsahom olova - Zákaz uvádzania na trh - Smernice 76/769/EHS a 94/60/ES)

(2004/C 273/16)

Jazyk konania: francúzština

Vo veci C-404/03, predmetom ktorej je návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Súdnemu dvoru v súlade s článkom 234 ES rozhodnutím Tribunal de Grande Instance Mans (Francúzsko) z 8. septembra 2003, doručený Súdnemu dvoru 29. septembra 2003, vo vzťahu k trestnému konaniu pred týmto súdom medzi Olivier Dupuy a Hervé Rouvre, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predseda C. Gulmann, sudcovia S. von Bahr a R. Silva de Lapuerta (spravodajca), generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 16. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:

Ustanovenia práva Spoločenstva týkajúce sa obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov a najmä ustanovenia smernice Rady č. 76/769/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 94/60/ES z 20. decembra 1994, zakazujú uvádzanie sušidiel s obsahom olova, klasifikovaných ako toxické pre rozmnožovanie, na trh pre účely predaja širokej verejnosti.

(1)  Ú. v. EÚ C 275 z 15.11.2003