This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2004 vo veci C-81/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 49 ES — Pomocné zdravotnícke povolania — Výkon slobodného povolania)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2004 vo veci C-81/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 49 ES — Pomocné zdravotnícke povolania — Výkon slobodného povolania)
Ú. v. EÚ C 273, 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 273/8 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(piata komora)
z 9. septembra 2004
vo veci C-81/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 43 ES a 49 ES - Pomocné zdravotnícke povolania - Výkon slobodného povolania)
(2004/C 273/14)
Jazyk konania: nemčina
Vo veci C-81/03, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: C. Schmidt a M. Patakia) proti Rakúskej republike (splnomocnený zástupca: E. Riedl), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES podaná 21. februára 2003, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predseda C. Gulmann, sudcovia S. von Bahr a R. Silva de Lapuerta (spravodajca), generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 9. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Rakúska republika si tým, že podľa § 7a spolkového zákona o regulácii vyšších zdravotnícko-technických povolaní zakázala výkon určitých zdravotnícko–technických povolaní (laboratórnych technikov, rádiologických technikov a ortoptikov) ako slobodného povolania, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú s článkov 43 a 49 ES; |
|
2. |
Rakúska republika je povinná uhradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 101 z 26.4.2003