EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/179/11
Case C-202/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Roma (District Court, Rome) by order of that court of 7 April 2004 in the case of Stefano Macrino and Claudia Capodarte against Roberto Meloni
Vec C-202/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Tribunale di Roma zo dňa 7. apríla 2004 vo veci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Roberto Meloni
Vec C-202/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Tribunale di Roma zo dňa 7. apríla 2004 vo veci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Roberto Meloni
Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 179/6 |
Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Tribunale di Roma zo dňa 7. apríla 2004 vo veci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Roberto Meloni
(Vec C-202/04)
(2004/C 179/11)
Tribunale di Roma uznesením zo 7. apríla 2004 podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Roberto Meloni, ktorý bol doručený Kancelárii Súdneho dvora dňa 6. mája 2004.
Tribunale di Roma žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
„Bránia články 5 a 85 zmluvy ES (po zmene články 10 a 81 ES) členskému štátu prijať zákonné alebo vykonávacie predpisy, ktoré stanovujú, na základe návrhu vypracovaného advokátskou komorou, minimálne a maximálne tarifné odmeny pre členov komory za služby, predmetom ktorých sú (tzv. mimosúdne) činnosti, ktorých výkon nie je vyhradený členom komory, a ktoré môžu byť vykonávané kýmkoľvek“.