Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko) 10. júla 2024 – Procureur général près la Cour d’appel de Liège/Aldi SA

(Vec C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Cour de cassation

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Odporkyňa: Aldi SA

Prejudiciálna otázka

Ukladajú povinnosti stanovené v článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (1) a v prílohe II k uvedenému nariadeniu, konkrétne v jej kapitole I bode 2 písm. c), kapitole V bode 1 písm. a) a kapitole IX bodoch 2, 3 a 4, prevádzkovateľom veľkoobchodných a maloobchodných potravinárskych podnikov povinnosť dosiahnuť výsledok, takže zistenie stôp alebo výkalov škodcov v predajniach a skladoch postačuje, s výnimkou prípadov vyššej moci, vonkajšej príčiny alebo neodvrátiteľnej vady, na konštatovanie porušenia uvedeného nariadenia, alebo sa na prevádzkovateľov potravinárskych podnikov vzťahuje len povinnosť vynaloženia maximálneho úsilia, t. j. urobiť všetko pre to, aby sa zabránilo výskytu škodcov, takže samotné zistenie stôp alebo výkalov škodcov v predajniach a skladoch vnútroštátnym správnym orgánom nepostačuje na konštatovanie porušenia uvedeného nariadenia?

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 2004, s. 1; Mim. vyd. 13/034, s. 319).