This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0123
Case T-123/23: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – VA v Commission (Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Dependent child allowance – Education allowance – Decisions to terminate certain allowances – Conditions for granting – Concept of end of education – Equal treatment – Principle of sound administration – Recovery of undue payment – First paragraph of Article 85 of the Staff Regulations – Responsibility)
vec T-123/23: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – VA/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Príspevok na vzdelanie – Rozhodnutia o skončení nároku na niektoré príspevky – Podmienky poskytnutia – Pojem ukončenie štúdia – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Článok 85 prvý odsek služobného poriadku – Zodpovednosť“)
vec T-123/23: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – VA/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Príspevok na vzdelanie – Rozhodnutia o skončení nároku na niektoré príspevky – Podmienky poskytnutia – Pojem ukončenie štúdia – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Článok 85 prvý odsek služobného poriadku – Zodpovednosť“)
Ú. v. EÚ C, C/2024/4470, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4470/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/4470 |
22.7.2024 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – VA/Komisia
(vec T-123/23) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Odmena - Rodinné prídavky - Príspevok na nezaopatrené dieťa - Príspevok na vzdelanie - Rozhodnutia o skončení nároku na niektoré príspevky - Podmienky poskytnutia - Pojem ‚ukončenie štúdia‘ - Rovnosť zaobchádzania - Zásada riadnej správy vecí verejných - Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu - Článok 85 prvý odsek služobného poriadku - Zodpovednosť)
(C/2024/4470)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: VA (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a M. Brauhoff, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca, VA, svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ jednak navrhuje zrušenie rozhodnutí Úradu Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 11. mája 2022, ktorými sa ruší jeho nárok poberať po 1. júli 2021 príspevok na nezaopatrené dieťa a príspevok na vzdelanie, ako aj daňové zvýhodnenie súvisiace s príspevkom na nezaopatrené dieťa, a od 13. júna 2022 na základe článku 85 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“) oznamuje vymáhanie týchto finančných nárokov, a jednak priznanie náhrady škody, ktorá mu z tohto dôvodu vznikla
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutia Úradu Európskej komisie pre „správu a úhradu individuálnych nárokov“ (PMO) z 11. mája 2022, ktorými sa ruší nárok VA poberať po 1. júli 2021 príspevok na nezaopatrené dieťa a príspevok na vzdelanie, ako aj daňové zvýhodnenie súvisiace s týmito príspevkami, a od 13. júna 2022 na základe článku 85 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie oznamuje vymáhanie týchto finančných nárokov, sa zrušujú v rozsahu, v akom sa týkajú uvedených nárokov za júl 2021. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli VA. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4470/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)