Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0409

    Vec C-409/23, Arvato Finance: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 4. júla 2023 – Arvato Finance BV/MI

    Ú. v. EÚ C, C/2023/495, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/495/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/495/oj

    European flag

    Úradný vestník
    Európskej únie

    SK

    Séria C

    C/2023/495

    6.11.2023

    Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 4. júla 2023 – Arvato Finance BV/MI

    (Vec C-409/23, Arvato Finance)

    (C/2023/495)

    Jazyk konania: holandčina

    Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

    Hoge Raad der Nederlanden

    Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

    Žalobkyňa: Arvato Finance BV

    Žalovaná: MI

    Prejudiciálne otázky

    1.

    Sú úroky z omeškania a mimosúdne náklady súčasťou celkových nákladov na úver pre spotrebiteľa v zmysle článku 3 písm. g) smernice o spotrebiteľskom úvere (1) a musia sa zohľadniť pri posudzovaní, či ide o zmluvu o úvere, „pri ktorej je úver bezúročný a bez ďalších poplatkov“, alebo o zmluvu o úvere „pri ktorej sú splatné len zanedbateľné poplatky“ v zmysle článku 2 ods. 2 písm. f) smernice o spotrebiteľských úveroch?

    2.

    Je z hľadiska odpovede na prvú prejudiciálnu otázku rozdiel, či sú úroky z omeškania a mimosúdne náklady dlžné zo zákona alebo boli dohodnuté? Pokiaľ ide o dohodnuté úroky z omeškania a mimosúdne náklady, je rozdiel v tom, či sú tieto úroky a náklady vyššie, ako keby boli dlžné zo zákona bez dohody?

    (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (Ú. v. EÚ L 133, 2008, s. 66).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/495/oj

    ISSN 1977-1037 (electronic edition)

    Top