This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0174
Case C-174/23, Twenty First Capital: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 July 2024 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – HJ, IK, LM v Twenty First Capital SAS (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 2011/61/EU – Alternative investment fund managers (AIFMs) – Operating conditions – Article 13 – AIFM remuneration policies and practices – Scope ratione temporis – Article 61 – Transitional provisions)
Vec C-174/23, Twenty First Capital: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2011/61/EÚ – Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) – Podmienky výkonu činnosti – Článok 13 – Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 61 – Prechodné ustanovenia]
Vec C-174/23, Twenty First Capital: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2011/61/EÚ – Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) – Podmienky výkonu činnosti – Článok 13 – Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 61 – Prechodné ustanovenia]
Ú. v. EÚ C, C/2024/5775, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2024/5775 |
7.10.2024 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS
(Vec C-174/23 (1) , Twenty First Capital)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2011/61/EÚ - Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) - Podmienky výkonu činnosti - Článok 13 - Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov - Pôsobnosť ratione temporis - Článok 61 - Prechodné ustanovenia)
(C/2024/5775)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: HJ, IK, LM
Žalovaná: Twenty First Capital SAS
Výrok rozsudku
1. |
Článok 61 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 sa má vykladať v tom zmysle, že:
|
2. |
Článok 61 ods. 1 smernice 2011/61 sa má vykladať v tom zmysle, že:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)