Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023CA0174

Vec C-174/23, Twenty First Capital: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2011/61/EÚ – Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) – Podmienky výkonu činnosti – Článok 13 – Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov – Pôsobnosť ratione temporis – Článok 61 – Prechodné ustanovenia]

Ú. v. EÚ C, C/2024/5775, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/5775

7.10.2024

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. júla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS

(Vec C-174/23  (1) , Twenty First Capital)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2011/61/EÚ - Správcovia alternatívnych investičných fondov (AIF) - Podmienky výkonu činnosti - Článok 13 - Politiky a postupy odmeňovania týchto správcov - Pôsobnosť ratione temporis - Článok 61 - Prechodné ustanovenia)

(C/2024/5775)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Cour de cassation

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: HJ, IK, LM

Žalovaná: Twenty First Capital SAS

Výrok rozsudku

1.

Článok 61 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010

sa má vykladať v tom zmysle, že:

členské štáty boli povinné vyžadovať od správcov alternatívnych investičných fondov (AIF), ktorí vykonávali činnosti podľa tejto smernice pred 22. júlom 2013, aby v plnom rozsahu dodržiavali povinnosti týkajúce sa politík a postupov odmeňovania, ktoré vyplývajú z článku 13 ods. 1 uvedenej smernice odo dňa získania povolenia, pokiaľ podali žiadosť o povolenie v lehote jedného roka od 22. júla 2013.

2.

Článok 61 ods. 1 smernice 2011/61

sa má vykladať v tom zmysle, že:

slovné spojenie „prijme všetky opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s vnútroštátnym právom vychádzajúcim z tejto smernice“, znamená, že správcovia AIF, ktorí vykonávali činnosť pred 22. júlom 2013, sa majú zdržať prijímania opatrení, ktoré by mohli vážne ohroziť dosiahnutie cieľa tejto smernice.


(1)   Ú. v. EÚ C 223, 26.6.2023.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)


Top