This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0258
Case T-258/22: Action brought on 12 May 2022 — BSW — management company of ‘BMC’ holding v Council
Vec T-258/22: Žaloba podaná 12. mája 2022 – BSW – management company of „BMC“ holding/Rada
Vec T-258/22: Žaloba podaná 12. mája 2022 – BSW – management company of „BMC“ holding/Rada
Ú. v. EÚ C 257, 4.7.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 257, 4.7.2022, p. 33–34
(GA)
|
4.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 257/37 |
Žaloba podaná 12. mája 2022 – BSW – management company of „BMC“ holding/Rada
(Vec T-258/22)
(2022/C 257/48)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) (Žlobin, Bielorusko) (v zastúpení: N. Tuominen a L. Engelen, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
v celom rozsahu zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/356 z 2. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (1), a nariadenie Rady (EÚ) 2022/355 z 2. marca 2022, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 765/2006 (2), a to v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne, a |
|
— |
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy tohto konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
|
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté opatrenia sú v rozpore s povinnosťou odôvodnenia, porušujú právo byť vypočutý, ako aj právo na účinnú súdnu ochranu. |
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté opatrenia sú v rozpore so zásadou rovnosti zaobchádzania a predstavujú zneužitie právomoci. |
|
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté opatrenia sú neprimerané, zasahujú do legislatívnych právomocí Únie a porušujú základné práva žalobkyne. |