Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. júna 2022 – Ismailova/Rada

(Vec T-234/22 R)

(„Predbežné opatrenie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti - Vyvažovanie záujmov“)

(2022/C 303/62)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Uzbekistan) (v zastúpení: J. Grand d’Esnon, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a A. Vitro, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Žalobkyňa sa svojou žalobou podľa článkov 278 a 279 ZFEÚ v podstate domáha jednak odkladu výkonu dvoch aktov, ktorými boli zmenené kritériá na zaradenie do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia z dôvodu ich účasti na konaniach, ktorými sa narúša alebo ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny a jednak dvoch aktov, ktorými bolo jej meno zaradené do tohto zoznamu. Žalobkyňa sa predovšetkým domáha v prvom rade odkladu výkonu rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 110, 2022, s. 55), v rozsahu, v akom sa jej týka, vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 100, 2022, s. 3), v rozsahu, v akom sa jej týka, rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 50, 2022, s. 1) a nariadenia Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 51, 2022, s. 1); po druhé, subsidiárne, odkladu výkonu rozhodnutia 2022/582 v rozsahu, v akom sa jej týka, vykonávacieho nariadenia 2022/581 v rozsahu, v akom sa jej týka, článku 1 ods. 2 písm. f) a g) rozhodnutia 2022/329 a článku 1 ods. 1 písm. f) a g) nariadenia 2022/330 a po tretie, aby jej Rada Európskej únie zaplatila sumu 20 000 eur ako náhradu trov konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s obhajobou jej záujmov

Výrok