This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0182
Case T-182/22: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – Deutsche Bank and Others v ECB (Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Setting of prudential requirements – Irrevocable payment commitments – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Partial inadmissibility – Manifest error of assessment – Proportionality)
vec T-182/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – Deutsche Bank a i./ECB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB – Stanovenie prudenciálnych požiadaviek – Neodvolateľné platobné záväzky – Žaloba o neplatnosti – Nedostatok záujmu na konaní – Čiastočná neprípustnosť– Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)
vec T-182/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – Deutsche Bank a i./ECB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB – Stanovenie prudenciálnych požiadaviek – Neodvolateľné platobné záväzky – Žaloba o neplatnosti – Nedostatok záujmu na konaní – Čiastočná neprípustnosť– Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)
Ú. v. EÚ C, C/2024/4461, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/4461 |
22.7.2024 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2024 – Deutsche Bank a i./ECB
(vec T-182/22) (1)
(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Hospodárska a menová politika - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami - Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB - Stanovenie prudenciálnych požiadaviek - Neodvolateľné platobné záväzky - Žaloba o neplatnosti - Nedostatok záujmu na konaní - Čiastočná neprípustnosť– Zjavne nesprávne posúdenie - Proporcionalita)
(C/2024/4461)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Deutsche Bank AG (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko), BHW Bausparkasse AG (Hamelin, Nemecko), norisbank GmbH (Bonn, Nemecko) (v zastúpení: H. Berger a M. Weber, advokáti)
Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: K. Lackhoff, M. Prokop a F. Bonnard, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne na jednej strane domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2022-DEDEB-6 z 2. februára 2022, ktorým sa stanovujú prudenciálne požiadavky, vrátane jeho príloh I a II, pokiaľ ide o požiadavky, ktoré im boli uložené, a na druhej strane sa Deutsche Bank a BHW Bausparkasse domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia ECB ECB-SSM-2022-DEDEB-44 z 21. decembra 2022, ktorým sa stanovujú prudenciálne požiadavky, vrátane jeho príloh I a II, pokiaľ ide o požiadavky, ktoré im boli uložené
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba podaná spoločnosťou Deutsche Bank AG na zrušenie opatrení uložených na individuálnom základe podľa bodu 1.3 rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2022-DEDEB-6 z 2. februára 2022, sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Žaloba podaná spoločnosťou norisbank GmbH na zrušenie opatrení uložených na individuálnom základe podľa bodu 1.3 rozhodnutia ECB ECB-SSM-2022-DEDEB-6 z 2. februára 2022, sa zamieta ako neprípustná. |
|
3. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta ako nedôvodná. |
|
4. |
Deutsche Bank, BHW Bausparkasse AG a norisbank sú povinné nahradiť trovy konania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)