This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0743
Case C-743/22, DISA: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 December 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING, S. L. U. (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Vec C-743/22, DISA: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 1. decembra 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Vec C-743/22, DISA: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 1. decembra 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Ú. v. EÚ C 121, 3.4.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/4 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 1. decembra 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Vec C-743/22, DISA)
(2023/C 121/05)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)
Odporkyňa: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Prejudiciálna otázka
Má sa smernica [Rady] 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (1), najmä jej článok 5, vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 50b Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales [zákon č. 38/1992 z 28. decembra 1992 o spotrebných daniach], ktorý umožňuje autonómnym spoločenstvám stanoviť odstupňované sadzby spotrebnej dane z minerálnych olejov podľa územia pre ten istý výrobok?
(1) Ú. v. EÚ L 283, 2003, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405.