This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0223
Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)
Vec T-223/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2023 – SE/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Pracovná zmluva – Článok 2 písm. b) PZOZ – Zamietnutie kandidatúry – Povýšenie – Preradenie – Nová zmluva – Uplynutie doby platnosti zmluvy – Článok 8 druhý odsek a článok 10 ods. 3 PZOZ – Nesprávne právne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť“)
Vec T-223/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2023 – SE/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Pracovná zmluva – Článok 2 písm. b) PZOZ – Zamietnutie kandidatúry – Povýšenie – Preradenie – Nová zmluva – Uplynutie doby platnosti zmluvy – Článok 8 druhý odsek a článok 10 ods. 3 PZOZ – Nesprávne právne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 296, 21.8.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 296/29 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2023 – SE/Komisia
(Vec T-223/21) (1)
(„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Prijímanie do zamestnania - Pracovná zmluva - Článok 2 písm. b) PZOZ - Zamietnutie kandidatúry - Povýšenie - Preradenie - Nová zmluva - Uplynutie doby platnosti zmluvy - Článok 8 druhý odsek a článok 10 ods. 3 PZOZ - Nesprávne právne posúdenie - Rovnosť zaobchádzania - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť“)
(2023/C 296/31)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: SE (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr, L. Vernier a I. Melo Sampaio, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej komisie zo 4. augusta 2020, ktorým sa zamieta jeho kandidatúra na voľné pracovné miesto uverejnené pod číslom COM/2020/1474 a odpovede z 28. októbra 2020 na jeho žiadosť založenú na článku 90 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, týkajúcu sa jeho spôsobilosti na povýšenie, preradenie a pridelenie na iné pracovné miesto, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne bola spôsobená v dôsledku týchto rozhodnutí
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Európskej komisie zo 4. augusta 2020, ktorým sa zamieta kandidatúra SE na voľné pracovné miesto, uverejnené pod číslom COM/2020/1474, sa zrušuje. |
2. |
Komisia je povinná zaplatiť SE sumu 10 000 eur ako náhradu spôsobenej majetkovej ujmy. |
3. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
4. |
Komisia je povinná nahradiť trovy konania. |