This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0051
Case C-51/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus — Estonia) — Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 3(1) — Obligations of food business operators — Annex I — Point 1.2 of Chapter 1 — Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market — Scope)
Vec C-51/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus – Estónsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Príloha I – Kapitola 1 bod 1.2 – Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh – Dosah)
Vec C-51/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus – Estónsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologické kritériá pre potraviny – Článok 3 ods. 1 – Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Príloha I – Kapitola 1 bod 1.2 – Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Článok 14 ods. 8 – Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh – Dosah)
Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/8 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus – Estónsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL/Põllumajandus- ja Toiduamet
(Vec C-51/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Potravinové právo - Nariadenie (ES) č. 2073/2005 - Mikrobiologické kritériá pre potraviny - Článok 3 ods. 1 - Povinnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov - Príloha I - Kapitola 1 bod 1.2 - Limity prítomnosti Listeria monocytogenes v produktoch rybolovu pred uvedením na trh a po ňom - Nariadenie (ES) č. 178/2002 - Článok 14 ods. 8 - Úradná kontrola výrobku vo fáze uvedenia na trh - Dosah)
(2022/C 318/09)
Jazyk konania: estónčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tallinna Halduskohus
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Aktsiaselts M.V.WOOL
Žalovaný: Põllumajandus- ja Toiduamet
Výrok rozsudku
Článok 3 ods. 1 v spojení s kapitolou 1 bodom 1.2 prílohy I k nariadeniu Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny, zmenenému nariadením Komisie (EÚ) 2019/229 zo 7. februára 2019, sa majú vykladať v tom zmysle, že ak výrobca nie je schopný príslušnému orgánu uspokojivo preukázať, že potraviny počas celej ich uchovateľnosti nepresiahnu limit 100 kolóniu tvoriacich jednotiek/gram g) prítomnosti Listeria monocytogenes, na potraviny uvedené na trh počas ich uchovateľnosti sa limit neprítomnosti Listeria monocytogenes v 25 g dotknutej potraviny stanovený v bode 1.2 uvedenej prílohy I neuplatní.