This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0569
Case T-569/19: Action brought on 15 August 2019 – AlzChem Group v Commission
Vec T-569/19: Žaloba podaná 15. augusta 2019 – AlzChem Group/Komisia
Vec T-569/19: Žaloba podaná 15. augusta 2019 – AlzChem Group/Komisia
Ú. v. EÚ C 363, 28.10.2019, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.10.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 363/19 |
Žaloba podaná 15. augusta 2019 – AlzChem Group/Komisia
(Vec T-569/19)
(2019/C 363/28)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: AlzChem Group AG (Trostberg, Nemecko) (v zastúpení: A. Borsos a J. Guerrero Pérez, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
uznal žalobu za prípustnú a dôvodnú, |
— |
zrušil rozhodnutie generálneho tajomníka Európskej komisie C(2019)5602 podľa článku 4 Vykonávajúcich pravidiel pre nariadenie (ES) č. 1049/2001 (1) z 22. júla 2019, vydané na základe žiadosti č. GESTDEM 2019/2311, a |
— |
zaviazal Komisiu na náhradu trov žalobkyne. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a zjavne nesprávnom posúdení vo veci uplatnenia určitých výnimiek zo všeobecného pravidla sprístupniť dokumenty s ohľadom na relevantné okolnosti:
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na neuvedení odôvodnenia, čo sa týka rozhodnutia zamietnuť sprístupnenie odtajnenej verzie, čiastočné sprístupnenie alebo nahliadnutie do dokumentov v priestoroch Komisie podľa článku 4 ods. 6 a článku 10 nariadenia (ES) č. 1049/2001. |
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003).