EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0125
Case T-125/16: Action brought on 23 March 2016 — Léon Van Parys v Commission
Vec T-125/16: Žaloba podaná 23. marca 2016 – León Van Parys/Komisia
Vec T-125/16: Žaloba podaná 23. marca 2016 – León Van Parys/Komisia
Ú. v. EÚ C 175, 17.5.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.5.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/28 |
Žaloba podaná 23. marca 2016 – León Van Parys/Komisia
(Vec T-125/16)
(2016/C 175/32)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Firma León Van Parys NV (Antverpy, Belgicko) (v zastúpení: P. Vlaemminck, B. Van Vooren a R. Verbeke, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie K(2016) 95 final z 20. januára 2016 vo veci REC 07/07(REV), ktorým sa konštatuje, že dodatočné zaúčtovanie dovozného cla je dôvodné a odpustenie tohto cla je dôvodné vo vzťahu k jednému dlžníkovi a sčasti dôvodné v osobitnom prípade iného dlžníka, ale nie je dôvodné, pokiaľ ide o inú časť cla v prípade tohto iného dlžníka, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie K(2010) 2858 zo 6. mája 2010, |
— |
rozhodol, že článok 909 nariadenia č. 2454/93 (1) má plný účinok v prospech súčasnej žalobkyne v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2013, T-324/10, ktorým Všeobecný súd zrušil v prospech (súčasnej a vtedajšej) žalobkyne článok 1 ods. 3 pôvodného rozhodnutia K(2010) 2858, takže v súlade s článkom 909 nariadenia č. 2454/93 má súčasná žalobkyňa nárok na úplné odpustenie colného dlhu, ako aj úrokov a výdavkov, ktoré s ním priamo alebo nepriamo súvisia, |
— |
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 907 a 909 nariadenia č. 2454/93 a článku 41 Charty základných práv Európskej únie.
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 907 nariadenia č. 2454/93 a článku 41 Charty základných práv Európskej únie.
|
3. |
Tretí žalobný dôvod, uvedený subsidiárne, je založený na porušení zásady riadnej správy veci verejných, keďže rozsudok z 19. marca 2013, Firma Van Parys/Komisia (T-324/10, EU:T:2013:136), musí byť vykonaný v primeranej lehote, ktorá by nemala prekročiť pôvodnú lehotu deviatich mesiacov stanovenú v článku 907 nariadenia č. 2454/93. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod, uvedený tiež subsidiárne, je založený na zneužití právomoci, keďže Komisia vykonala nové úplné vyšetrovanie a dospela tak k záveru, ktorý je v rozpore so zisteniami Všeobecného súdu v rozsudku z 19. marca 2013, Firma Van Parys/Komisia (T-324/10, EU:T:2013:136). |
5. |
Piaty žalobný dôvod, uvedený subsidiárne v treťom rade, je založený na nesprávnom výklade regulačného rámca týkajúceho sa organizácie trhu s banánmi a na porušení zásady rovnosti.
|
(1) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3).
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2362/98 z 28. októbra 1998, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 404/93, pokiaľ ide o režim dovozu banánov do Spoločenstva [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 293, s. 32).