Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#ClientEarth v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission documents relating to the compatibility with EU law of Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest as regards international relations — Exception concerning the protection of legal advice — Exception concerning the protection of the decision-making process — Overriding public interest.#Case T-644/16.

Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. júla 2018.
ClientEarth v. Európska komisia.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie – Čiastočné odmietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu týkajúceho sa medzinárodných vzťahov – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu právneho poradenstva – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Prevažujúci verejný záujem.
Vec T-644/16.

Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. júla 2018.
ClientEarth v. Európska komisia.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie – Čiastočné odmietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu týkajúceho sa medzinárodných vzťahov – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu právneho poradenstva – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Prevažujúci verejný záujem.
Vec T-644/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:429