This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0187
Case T-187/15: Action brought on 17 April 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici and Others v Commission
Vec T-187/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia
Vec T-187/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 190/29 |
Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia
(Vec T-187/15)
(2015/C 190/33)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyne: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Taliansko), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Taliansko), Actv SpA (Benátky, Taliansko), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Taliansko), Asstra Associazione Trasporti (Rím, Taliansko) a Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rím) (v zastúpení: M. Malena, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom sú jeho body a časti predmetom tejto žaloby.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné tým, na ktoré sa dovoláva vo veciach T-185/15, Buonotourist/Komisia a T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Komisia.
Žalobkyňa sa dovoláva najmä porušenia článkov 93, 94, 107 a 108 ZFEÚ, nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 z 26. júna 1969 o postupe členských štátov, ktorý sa týka záväzkov obsiahnutých v koncepcii služieb vo verejnom záujme v oblasti železničnej, cestnej a vnútrozemskej vodnej dopravy (Ú. v. ES L 156, s. 1; Mim. vyd. 07/001, s. 19) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, s. 1), nedostatku právomoci Komisie, porušenia ustanovení nariadenia (ES) č. 1191/69, ako aj zneužitia právomoci a porušenia oznámenia Komisie o výkladových usmerneniach k nariadeniu č. 1370/2007.