This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0595
Case T-595/15: Order of the General Court of 14 June 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission (Action for annulment — Alleged refusal to submit a legislative proposal for the establishment of a European law association — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Vec T-595/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Údajne zamietnutie predloženia legislatívneho návrhu na vytvorenie združenia podľa európskeho práva — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Zjavná neprípustnosť“)
Vec T-595/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Údajne zamietnutie predloženia legislatívneho návrhu na vytvorenie združenia podľa európskeho práva — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Zjavná neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 279, 1.8.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/28 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júna 2016 – Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen/Komisia
(Vec T-595/15) (1)
((„Žaloba o neplatnosť - Údajne zamietnutie predloženia legislatívneho návrhu na vytvorenie združenia podľa európskeho práva - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Zjavná neprípustnosť“))
(2016/C 279/42)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Nemecko) a Horst Giesen (Much) (v zastúpení: P. Brockmann, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Krämer a K.-P. Wojcik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEU a smerujúci k zrušeniu listu Komisie zo 17. augusta 2015, ktorým Komisia ustúpila od predloženia legislatívneho návrhu smerujúceho k vytvoreniu európskeho združenia
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Europäischer Tier und Naturschutz eV a Horst Giesen sú povinní nahradiť trovy konania. |