This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0004
Case C-4/15: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 12 January 2015 — Staatssecretaris van Financiën; other party: Argos Supply Trading BV
Vec C-4/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 12. januára 2015 – Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading BV
Vec C-4/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 12. januára 2015 – Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading BV
Ú. v. EÚ C 107, 30.3.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 107/19 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 12. januára 2015 – Staatssecretaris van Financiën/Argos Supply Trading BV
(Vec C-4/15)
(2015/C 107/26)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka kasačného opravného prostriedku: Staatssecretaris van Financiën
Účastník konania: Argos Supply Trading BV
Prejudiciálna otázka
Treba pojem „spracovatelia v [S]poločenstve“ uvedený v článku 148 písm. c) CK [Colný kódex Spoločenstva] (1) v rámci posudzovania hospodárskych podmienok colného režimu pasívny zušľachťovací styk vykladať v tom zmysle, že ním treba rozumieť aj výrobcov základných látok alebo medziproduktov, ktoré sa zhodujú so základnými látkami a medziproduktmi, ktoré sa pri zušľachťovaní spracúvajú ako tovar, ktorý nie je tovarom Spoločenstva?
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).