Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 November 2015.#Navarra de Servicios y Tecnologías, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power.#Case T-487/13.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 26. novembra 2015.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA, proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Digitálne televízne vysielanie – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Štátne prostriedky – Hospodárska činnosť – Výhoda – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi a skreslenie hospodárskej súťaže – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Zneužitie právomoci.
Vec T-487/13.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 26. novembra 2015.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA, proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Digitálne televízne vysielanie – Pomoc na rozvoj digitálneho terestriálneho televízneho vysielania vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach v Španielsku – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Štátne prostriedky – Hospodárska činnosť – Výhoda – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi a skreslenie hospodárskej súťaže – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Zneužitie právomoci.
Vec T-487/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:899