This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0099
Case T-99/12: Action brought on 22 February 2012 — Syriatel Mobile Telecom v Council
Vec T-99/12: Žaloba podaná 22. februára 2012 — Syriatel Mobile Telecom/Rada
Vec T-99/12: Žaloba podaná 22. februára 2012 — Syriatel Mobile Telecom/Rada
Ú. v. EÚ C 151, 26.5.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 151/30 |
Žaloba podaná 22. februára 2012 — Syriatel Mobile Telecom/Rada
(Vec T-99/12)
2012/C 151/51
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damask, Sýria) (v zastúpení: E. Ruchat, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
vyhlásil žalobu žalobkyne za prípustnú a dôvodnú, |
— |
následne zrušil rozhodnutie 2011/782/SZBP z 1. decembra 2011, ako aj nariadenie (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 a ďalšie akty na ich vykonanie v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne, |
— |
zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody, pričom prvé tri žalobné dôvody sú v podstate rovnaké alebo podobné ako žalobné dôvody uvedené v rámci vecí T-432/11, Makhlouf/Rada (1), a T-433/11, Makhlouf/Rada (2).
Štvrtý žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady rovnosti zaobchádzania, ktoré viedlo k narušeniu hospodárskej súťaže tak v Európskej únii, ako aj v Sýrii, a takisto medzi týmito dvomi územiami.
(1) Ú. v. EÚ C 290, 2011, s. 13.
(2) Ú. v. EÚ C 290, 2011, s. 14.