Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. februára 2016.
Kühne + Nagel International AG a i. proti Európskej komisii.
Hospodárska súťaž – Kartely – Služby medzinárodnej leteckej dopravy – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Poplatky a mechanizmy tvorby cien, ktoré majú vplyv na konečnú cenu – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Nesprávne posúdenie – Dĺžka trvania porušenia – Výška pokuty – Odsek 13 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Hodnota predajov – Poľahčujúce okolnosti – Proporcionalita – Právo na obhajobu.
Vec T-254/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. februára 2016.
Kühne + Nagel International AG a i. proti Európskej komisii.
Hospodárska súťaž – Kartely – Služby medzinárodnej leteckej dopravy – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Poplatky a mechanizmy tvorby cien, ktoré majú vplyv na konečnú cenu – Vplyv na obchod medzi členskými štátmi – Nesprávne posúdenie – Dĺžka trvania porušenia – Výška pokuty – Odsek 13 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Hodnota predajov – Poľahčujúce okolnosti – Proporcionalita – Právo na obhajobu.
Vec T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113