Case T-368/12 P: Judgment of the General Court of 21 May 2014  — Commission v Macchia (Appeal — Civil service — Temporary staff — Fixed-term contract — Decision of non-renewal — Jurisdiction of the Civil Service Tribunal — First paragraph of Article 8 of the CEOS — Duty to have regard for the welfare of officials — Concept of ‘interests of the service’  — Prohibition on ruling ultra petita — Principle of the right to be heard)

Vec T-368/12 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. mája 2014 – Komisia/Macchia ( „Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie nepredĺžiť zmluvu — Právomoc Súdu pre verejnú službu — Článok 8 prvý odsek PZOZ — Povinnosť starostlivosti — Pojem záujem služby — Zákaz rozhodnúť ultra petita — Zásada kontradiktórnosti“ )

Vec T-368/12 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. mája 2014 – Komisia/Macchia ( „Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie nepredĺžiť zmluvu — Právomoc Súdu pre verejnú službu — Článok 8 prvý odsek PZOZ — Povinnosť starostlivosti — Pojem záujem služby — Zákaz rozhodnúť ultra petita — Zásada kontradiktórnosti“ )

Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)