Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62012FN0063

Vec F-63/12: Žaloba podaná 20. júna 2012 — ZZ/EIB

Ú. v. EÚ C 311, 13.10.2012, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.10.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 311/16

Žaloba podaná 20. júna 2012 — ZZ/EIB

(Vec F-63/12)

2012/C 311/21

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Isola, avocat)

Žalovaná: Európska investičná banka

Predmet a opis sporu

Zrušenie listov, ktorými žalovaná odmieta vrátiť na základe rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa čiastočne zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu, sumu vo výške 6 000 eur, ktoré žalobca zaplatil žalovanej ako nahraditeľné trovy konania na základe rozsudku Súdu pre verejnú službu, ktorý rozhodoval o trovách konania

Návrhy žalobcu

—

zrušiť listy zo 4. mája a z 25. mája 2012, v rozsahu v akom EIB odmieta vrátiť žalobcovi sumu vo výške 6 000 eur, ktoré požadovala ako trovy konania v predchádzajúcom konaní na Súde pre verejnú službu,

—

zaviazať EIB nahradiť bezodkladne túto sumu zvýšenú o úroky a vyrovnanie menového výkyvu od dňa platby vykonanej žalobcom do skutočného vrátenia,

—

zaviazať žalovanú na náhradu ujmy, ktorá bola spôsobená žalobcovi,

—

zaviazať EIB na náhradu trov konania.
Top