This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0402
Case T-402/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Preparados Alimenticios del Sur v Commission (Application for interim measures — Claim for remission of import duties of some food products — Decision to refer the documents in the case to the national authorities — Applications for interim measures — Inadmissibility — No urgency)
Vec T-402/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. decembra 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Komisia ( „Predbežné opatrenie — Žiadosť o odpustenie dovozného cla na niektoré potraviny — Rozhodnutie o vrátení spisu vnútroštátnym orgánom — Návrhy na nariadenie predbežných opatrení — Neprípustnosť — Neexistencia naliehavosti“ )
Vec T-402/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. decembra 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Komisia ( „Predbežné opatrenie — Žiadosť o odpustenie dovozného cla na niektoré potraviny — Rozhodnutie o vrátení spisu vnútroštátnym orgánom — Návrhy na nariadenie predbežných opatrení — Neprípustnosť — Neexistencia naliehavosti“ )
Ú. v. EÚ C 39, 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.2.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 39/15 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. decembra 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Komisia
(Vec T-402/11 R)
(Predbežné opatrenie - Žiadosť o odpustenie dovozného cla na niektoré potraviny - Rozhodnutie o vrátení spisu vnútroštátnym orgánom - Návrhy na nariadenie predbežných opatrení - Neprípustnosť - Neexistencia naliehavosti)
(2012/C 39/30)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Murcie, Španielsko) (v zastúpení: I. Acero Campos, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a L. Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na nariadenie predbežných opatrení, vrátane odkladu výkonu listu Komisie z 29. júna 2011, ktorým bola žalobkyňa informovaná, že španielskym orgánom sa vracia na rozhodnutie spis týkajúci sa žiadosti o odpustenie dovozného cla
Výrok
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |