This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Vec T-369/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Komisia a i. ( „Žaloba o náhradu škody — Nástroj predvstupovej pomoci — Tretí štát — Vnútroštátne verejné obstarávanie — Decentralizovaná správa — Neprípustnosť — Nedostatok právomoci“ )
Vec T-369/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Komisia a i. ( „Žaloba o náhradu škody — Nástroj predvstupovej pomoci — Tretí štát — Vnútroštátne verejné obstarávanie — Decentralizovaná správa — Neprípustnosť — Nedostatok právomoci“ )
Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 343/16 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Komisia a i.
(Vec T-369/11) (1)
(Žaloba o náhradu škody - Nástroj predvstupovej pomoci - Tretí štát - Vnútroštátne verejné obstarávanie - Decentralizovaná správa - Neprípustnosť - Nedostatok právomoci)
2012/C 343/26
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grécko) (v zastúpení: A. Krystallidis, advokát)
Žalovaní: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher a P. van Nuffel, splnomocnení zástupcovia), Delegácia Európskej únie v Turecku (Ankara, Turecko) a Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Ankara, Turecko)
Predmet veci
Návrh na náhradu škody vyplývajúcej z rozhodnutia CFCU z 5. apríla 2011 a akéhokoľvek nasledujúceho rozhodnutia, ktorým bolo zrušené zadanie verejnej zákazky na „Rozšírenie európsko-tureckej siete obchodných stredísk v Sivas, Antakya, Batman a Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR“ konzorciu Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), z dôvodu údajne nepravdivých vyhlásení
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
(1) Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.