This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0044
Case T-44/11: Judgment of the General Court of 6 July 2015 — Italian Republic v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Aid for the production of skimmed-milk powder — Irregularities or negligence attributable to administrative authorities or bodies of the Member States — Proportionality — Obligation to state reasons — Principle of ne bis in idem — Reasonable period)
Vec T-44/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Taliansko/Komisia („EPZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Pomoc pre výrobu sušeného odstredeného mlieka — Nezrovnalostí alebo nedbanlivosti, ktoré možno pripísať správnym orgánom alebo iným úradom a agentúram členských štátov — Proporcionalita — Povinnosť odôvodnenia — Zásada ne bis in idem — Primeraná lehota“)
Vec T-44/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Taliansko/Komisia („EPZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Pomoc pre výrobu sušeného odstredeného mlieka — Nezrovnalostí alebo nedbanlivosti, ktoré možno pripísať správnym orgánom alebo iným úradom a agentúram členských štátov — Proporcionalita — Povinnosť odôvodnenia — Zásada ne bis in idem — Primeraná lehota“)
Information about publishing Official Journal not found, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/28 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Taliansko/Komisia
(Vec T-44/11) (1)
((„EPZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Pomoc pre výrobu sušeného odstredeného mlieka - Nezrovnalostí alebo nedbanlivosti, ktoré možno pripísať správnym orgánom alebo iným úradom a agentúram členských štátov - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia - Zásada ne bis in idem - Primeraná lehota“))
(2015/C 279/34)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci L. Ventrella a G. Fiengo, avvocati dello Stato)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/668/EÚ zo 4. novembra 2010, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 288, s. 24) v rozsahu, v akom vylučuje určité výdavky vynaložené Talianskou republikou
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a ja povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |