Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0084

    Vec F-84/11: Žaloba podaná 29. augusta 2011 — ZZ a i./Súdny dvor

    Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.11.2011   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 340/42

    Žaloba podaná 29. augusta 2011 — ZZ a i./Súdny dvor

    (Vec F-84/11)

    2011/C 340/87

    Jazyk konania: francúzština

    Účastníci konania

    Žalobcovia: ZZ a iní (v zastúpení: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

    Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie

    Predmet a opis sporu

    Zrušenie rozhodnutia, ktorým Súdny dvor zamietol návrh žalobcov o priznanie príspevku za prácu na zmeny stanovený v článku 1 ods. 1 prvej zarážke nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 z 9. februára 1976, ktorým sa stanovujú kategórie úradníkov, ktorí majú nárok na príspevky za prácu na zmeny, podmienky poskytovania príspevkov a ich sadzby (Ú. v. ES L 38, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 78), a návrh na náhradu škody

    Návrhy žalobcov

    —

    zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 17. mája 2011, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcov zo 17. januára 2011 smerujúca jednak k priznaniu príspevku za prácu na zmeny, ktorý je stanovený v článku 1 nariadenia Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 z 9. februára 1976, naposledy zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1873/2006 z 11. decembra 2006, a jednak k priznaniu náhrady škody spôsobenej tým, že menovací orgán neodpovedal na ich prvú a opätovnú žiadosť v lehote stanovenej v služobnom poriadku a tým, že vo výslovnej zamietavej odpovedi menovacieho orgánu nebola uvedená možnosť podania opravného prostriedku, čo spôsobilo, že žalobcovia stratili šancu dosiahnuť úspech vo veci v konaní pred súdom,

    —

    zaviazať Súdny dvor na zaplatenie každému zo žalobcov sumy vo výške 10 700,76 eura ako náhradu majetkovej ujmy a vo výške 3 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy,

    —

    zaviazať Súdny dvor na náhradu trov konania.
    Top