22.10.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 311/29

—

zrušiť napadnutý rozsudok a rozhodnutie v časti, v ktorej stanovujú účasť Ausimont na porušení pred marcom až septembrom 1997 a následne prepočítať výšku pokuty uloženej odvolateľke v článku 2 rozhodnutia,

—

zrušiť napadnutý rozsudok a rozhodnutie v časti, v ktorej s odkazom na obdobie po marci až septembri 1997 nestanovili malú vážnosť konania Ausimont v dôvodu jeho neúčasti na karteli o obmedzení kapacít a v časti, v ktorej ho zaraďujú do nesprávnej kategórie na účely stanovenia základnej čiastky pokuty, a následne prepočítať výšku pokuty uloženej odvolateľke v článku 2 rozhodnutia, alebo

—

subsidiárne zrušiť napadnutý rozsudok v častiach uvedených v predchádzajúcich bodoch 1 a 2 a vrátiť vec Všeobecnému súdu na nové rozhodnutie,

—

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.

I.

Porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 2 nariadenia č. 1/2003 (1), rozporné a nedostatočné odôvodnenie a následne zjavné skreslenie dôkazov, keď nepreukazujú, že konanie Ausimont od marca 1995 do marca až septembra 1997 je možné kvalifikovať ako účasť na „dohode“ alebo „zosúladený postup“, a neodôvodnené zamietnutie objektívnych dôkazov predložených odvolateľom na preukázanie, že v tomto období bolo konanie Ausimont silne konkurenčné a nezávislé.

II.

Porušenie zásad rovnosti zaobchádzania, zákazu diskriminácie a právnej istoty, aj z dôvodu nedodržania Usmernení k metóde stanovovania pokút z roku 1998 (2), ako aj nedostatočné odôvodnenie a zjavné skreslenie dôkazov v súvislosti s posúdením závažnosti konania Ausimont a stanovením jeho sankcie.