This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0259
Order of the General Court (Third Chamber) of 15 June 2011.#Thomas Ax v Council of the European Union.#Action for annulment - European Union financial assistance to a Member State experiencing serious economic or financial disruption - Regulation establishing the conditions and procedures under which European Union financial assistance may be granted - Article 263, fourth paragraph, TFEU - No direct concern - Inadmissibility.#Case T-259/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (it-Tielet Awla) z 15. júna 2011.
Thomas Ax proti Rada Európskej únie.
Žaloba o neplatnosť - Finančná pomoc Únie členskému štátu, ktorý je vystavený závažným hospodárskym a finančným otrasom - Nariadenie stanovujúce podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci Únie - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.
Vec T-259/10.
Uznesenie Všeobecného súdu (it-Tielet Awla) z 15. júna 2011.
Thomas Ax proti Rada Európskej únie.
Žaloba o neplatnosť - Finančná pomoc Únie členskému štátu, ktorý je vystavený závažným hospodárskym a finančným otrasom - Nariadenie stanovujúce podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci Únie - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.
Vec T-259/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:274
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 15. júna 2011 – Ax/Rada
(vec T‑259/10)
„Žaloba o neplatnosť – Finančná pomoc Únie členskému štátu, ktorý je vystavený závažným hospodárskym a finančným otrasom – Nariadenie stanovujúce podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci Únie – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus – Nariadenie, ktoré sa obmedzuje na to, že stanovuje podmienky a postup poskytnutia finančnej pomoci členskému štátu – Významná miera voľnej úvahy Rady, pokiaľ ide o podmienky, ktoré musí členský štát splniť na priznanie pomoci – Strata hodnoty dôchodkových práv žalobcu závisiaca od rôznych iných faktorov – Neexistencia priamej dotknutosti žalobcu (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady č. 407/2010) (pozri body 20 – 25)
Predmet
| Návrh na zrušenie nariadenia Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v. EÚ L 118, s. 1) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Thomas Ax znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady Európskej únie. |
|
3. |
Lotyšská republika a Európska komisia znášajú vlastné trovy konania. |