This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0591
Case T-591/10 R: Order of the President of the General Court of 9 March 2011 — Castiglioni v Commission (Interim proceedings — Public contracts — Public procurement procedure — Rejection of a bid — Application for stay of execution — Failure to have regard to the formal requirements — Inadmissibility)
Vec T-591/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. marca 2011 — Castiglioni/Európska komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zákazky — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“ )
Vec T-591/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. marca 2011 — Castiglioni/Európska komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zákazky — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“ )
Ú. v. EÚ C 120, 16.4.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 120/12 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. marca 2011 — Castiglioni/Európska komisia
(Vec T-591/10 R)
(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zákazky - Verejné obstarávanie - Zamietnutie ponuky - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť)
2011/C 120/30
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Castiglioni Srl (Busto Arsizio, Taliansko) (v zastúpení: G. Turri, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Gullo, advokát)
Predmet veci
Návrh na nariadenie predbežných opatrení podaný v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa uzavretia viacstrannej rámcovej dohody o stavebných prácach, rekonštrukcii a údržbe budov a infraštruktúry Spoločného výskumného centra (SVC) Európskej komisie v Ispre (Taliansko)
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej. |