This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0241
Case T-241/10: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Poland v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from financing — Direct payments — Identification system for agricultural parcels — Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Lack of effectiveness and reliability — Intentional irregularities — Article 53 of Regulation (EC) No 796/2004)
Vec T-241/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2013 — Poľsko/Komisia [ „EPUZF, EPZF a EPFRV — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania — Priame platby — Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov — Článok 20 nariadenia (ES) č. 1782/2003 — Nedostatok efektivity a spoľahlivosti — Úmyselné nezrovnalosti — Článok 53 nariadenia (ES) č. 796/2004“ ]
Vec T-241/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2013 — Poľsko/Komisia [ „EPUZF, EPZF a EPFRV — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania — Priame platby — Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov — Článok 20 nariadenia (ES) č. 1782/2003 — Nedostatok efektivity a spoľahlivosti — Úmyselné nezrovnalosti — Článok 53 nariadenia (ES) č. 796/2004“ ]
Ú. v. EÚ C 108, 13.4.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 108/21 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2013 — Poľsko/Komisia
(Vec T-241/10) (1)
(EPUZF, EPZF a EPFRV - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania - Priame platby - Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov - Článok 20 nariadenia (ES) č. 1782/2003 - Nedostatok efektivity a spoľahlivosti - Úmyselné nezrovnalosti - Článok 53 nariadenia (ES) č. 796/2004)
2013/C 108/55
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: M. Szpunar, B. Majczyna a D. Krawczyk, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi, A. Szmytkowska a A. Stobiecka Kuik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/152/EÚ z 11. marca 2010, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 63, s. 7) v rozsahu, v ktorom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Poľskou republikou
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Poľská republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
(1) Ú. v. EÚ C 209, 31.7.2010.