This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0041
Case F-41/10: Action brought on 7 June 2010 — Bermejo Garde v EESC
Vec F-41/10: Žaloba podaná 7. júna 2010 — Bermejo Garde/EHSV
Vec F-41/10: Žaloba podaná 7. júna 2010 — Bermejo Garde/EHSV
Ú. v. EÚ C 209, 31.7.2010, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 209/55 |
Žaloba podaná 7. júna 2010 — Bermejo Garde/EHSV
(Vec F-41/10)
()
2010/C 209/88
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Moises Bermejo Garde (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor
Predmet a opis sporu
Zrušenie viacerých rozhodnutí týkajúcich sa zastavenia s okamžitým účinkom výkonu funkcií žalobcu ako vedúceho právneho oddelenia, jeho preradenia na Riaditeľstvo logistiky a zamietnutia jeho formálnej žiadosti o podporu, ako aj žiadosti o náhradu škody a s tým spojené úroky
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie riaditeľa EHSV č. 88/10 A z 3. marca 2010, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu zo 7. decembra 2009 a rozhodnuté o jeho preradení do inej služby, |
|
— |
zrušiť doplnok rozhodnutia č. 88/10 z 25. marca 2010, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie č. 133/10 A z 24. marca 2010 o zastavení s okamžitým účinkom výkonu funkcií žalobcu ako vedúceho právneho oddelenia a o jeho preradení ako vedúceho oddelenia do iného odboru s účinnosťou od 6. apríla 2010, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie riaditeľa EHSV č. 184/10 A z 13. apríla 2010, ktorým bol žalobca preradený na Riaditeľstvo logistiky, pričom toto rozhodnutie nadobudlo účinnosť 6. apríla 2010, |
|
— |
priznať náhradu škody a úroky, |
|
— |
zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. |