This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0521
Order of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2011. # Grúas Abril Asistencia, SL v European Commission. # Appeal - Article 119 of the Rules of Procedure - Alleged infringements of the provisions of European Union law relating to competition - Application seeking to require the Commission to initiate proceedings against a Member State for failure to fulfil obligations. # Case C-521/10 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2011.
Grúas Abril Asistencia, SL proti Európskej komisii.
Odvolanie - Článok 119 rokovacieho poriadku - Údajné porušenia ustanovení práva Únie v oblasti hospodárskej súťaže - Návrh smerujúci k tomu, aby Komisia začala konanie o nesplnenie povinnosti proti členskému štátu.
Vec C-521/10 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2011.
Grúas Abril Asistencia, SL proti Európskej komisii.
Odvolanie - Článok 119 rokovacieho poriadku - Údajné porušenia ustanovení práva Únie v oblasti hospodárskej súťaže - Návrh smerujúci k tomu, aby Komisia začala konanie o nesplnenie povinnosti proti členskému štátu.
Vec C-521/10 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:418
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2011 – Grúas Abril Asistencia/Komisia
(vec C‑521/10 P)
„Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Údajné porušenia ustanovení práva Únie v oblasti hospodárskej súťaže – Návrh smerujúci k tomu, aby Komisia začala konanie o nesplnenie povinnosti proti členskému štátu“
1. Odvolanie – Dôvody – Dôvod smerujúci ku kritike rozhodnutia Všeobecného súdu o neprípustnosti žaloby – Prípustnosť nezávislá od argumentácie prednesenej pred Všeobecným súdom (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri bod 25)
2. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Vylúčenie (články 226 ES a 230 ES) (pozri bod 29)
Predmet
| Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (druhá komora) z 24. augusta 2010, Grúas Abril Asistencia/Európska komisia (T‑386/09), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o neplatnosť listu Komisie zo 7. augusta 2009, ktorým Komisia oznámila žalobkyni, že skutočnosti, pre ktoré žalobkyňa podala svoju sťažnosť, neumožňujú vyvodiť záver o porušení článkov 81 ES, 82 ES a 86 ES a že konanie o sťažnosti sa zastavuje |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Grúas Abril Asistencia, SL, je povinná nahradiť trovy konania. |