EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2010.
VAV-Autovermietung GmbH proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank Breda - Holandsko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Slobodné poskytovanie služieb - Články 49 ES až 55 ES - Motorové vozidlá - Používanie v jednom členskom štáte motorového vozidla, ktoré je registrované a prenajaté v inom členskom štáte - Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách.
Vec C-91/10.
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2010.
VAV-Autovermietung GmbH proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank Breda - Holandsko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Slobodné poskytovanie služieb - Články 49 ES až 55 ES - Motorové vozidlá - Používanie v jednom členskom štáte motorového vozidla, ktoré je registrované a prenajaté v inom členskom štáte - Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách.
Vec C-91/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:558
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2010 – VAV‑Autovermietung/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(vec C‑91/10)
„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Slobodné poskytovanie služieb – Články 49 ES až 55 ES – Motorové vozidlá – Používanie motorového vozidla v členskom štáte v prípade, keď toto vozidlo je registrované a prenajaté v inom členskom štáte – Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách“
Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia (články 49 ES až 55 ES) (pozri bod 30 a výrok)
Predmet
| Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rechtbank Breda – Výklad článkov 56 ZFEÚ až 62 ZFEÚ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje vyberanie registračnej dane pri prvom použití vozidla na vnútroštátnych cestných komunikáciách |
Výrok
Články 49 ES až 55 ES sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia takej vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide v spore vo veci samej, podľa ktorej osoba s bydliskom alebo usadená v členskom štáte, ktorá používa v tomto členskom štáte motorové vozidlo registrované a prenajaté v inom členskom štáte, musí pri prvom použití tohto vozidla na vnútroštátnych cestných komunikáciách prvého členského štátu zaplatiť daň v plnej výške, ktorej zostatok vypočítaný v závislosti od dĺžky trvania používania uvedeného vozidla na týchto komunikáciách je po tom, čo ho prestala používať, bezúročne vrátený.